陪裴使君登岳阳楼

【唐代】 杜甫
湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。

注释

洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。

阔：与孤相照。
属（zhǔ）：当也。
徐孺子：豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。
谢宣城：《谢眺传》：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。
“敢违渔父问”：怎么敢违背渔夫的关问呢？引自《楚辞》：“屈原既放，游于江潭，渔父见而问之。”
“从此更南征”：从此之后就要更改原来的念头不再去南行了。引自《离骚》：“济沅湘兮南征。”

注音版

péi péi shǐ jūn dēng yuè yáng lóu陪裴使君登岳阳楼táng dài唐代dù fǔ杜甫
hú kuò jiān yún wù.湖阔兼云雾。lóu gū shǔ wǎn qíng.楼孤属晚晴。lǐ jiā xú rú zǐ.礼加徐孺子。shī jiē xiè xuān chéng.诗接谢宣城。xuě àn cóng méi fā.雪岸丛梅发。chūn ní bǎi cǎo shēng.春泥百草生。gǎn wéi yú fù wèn.敢违渔父问。cóng cǐ gèng nán zhēng.从此更南征。

^回到顶部^