无俗念·灵虚宫梨花词

【宋代】 丘处机
春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。

注释

　　上片写梨花开放的时间、风姿、周围的环境。前两句点出梨花开于晚春的寒食节前后，“春游浩荡”表明是芳草萋萋、漫天飞花的暮春季节。“白锦”二句，以白锦和白雪比喻梨花的洁白无瑕与香花烂漫的盛开模样，反用岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，形象真实而鲜明。“静夜”至上片末，写梨花开放的环境，暮霭沉沉天地阔的静夜里，梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。“冷”字，生动地烘托出宁静、微寒的夜景，使读者想到曹雪芹的“冷月葬花魂”。人间与天上都溶浸在皓月与花色交织而成的氛围中，月光皎洁、花似雪明，给人一种高洁、脱俗的感受。

注音版

wú sú niàn líng xū gōng lí huā cí无俗念·灵虚宫梨花词sòng dài宋代qiū chù jī丘处机
chūn yóu hào dàng.春游浩荡。shì nián nián hán shí lí huā shí jié.是年年、寒食梨花时节。bái jǐn wú wén xiāng làn màn.白锦无纹香烂漫。yù shù qióng pā duī xuě.玉树琼葩堆雪。jìng yè chén chén.静夜沉沉。fú guāng ǎi ǎi.浮光霭霭。lěng jìn róng róng yuè.冷浸溶溶月。rén jiān tiān shàng.人间天上。làn yín xiá zhào tōng chè.烂银霞照通彻。hún sì gū shè zhēn rén.浑似姑射真人。tiān zī líng xiù.天姿灵秀。yì qì shū gāo jié.意气舒高洁。wàn huà cēn cī shuí xìn dào.万化参差谁信道。bù yǔ qún fāng tóng liè.不与群芳同列。hào qì qīng yīng.浩气清英。xiān cái zhuō luò.仙材卓荦。xià tǔ nán fēn bié.下土难分别。yáo tái guī qù.瑶台归去。dòng tiān fāng kàn qīng jué.洞天方看清绝。

^回到顶部^