木兰花·西山不似庞公傲

【元代】 刘因
西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚，千里青青浓可扫。人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟，今日醒来依旧

注释

西山没有庞公那般难以接近的孤傲之气。只要城楼所在之处他便能来到城府之中。山林绵延千里，满目苍翠，让人不禁想将白发染翠蓝。
都说我早生华发是因愁绪多。劝我喝酒以销愁。酒喝得再多，也不能销愁，醒来白发未减，人依旧在愁中衰老。

庞公：即庞德公，据《尚友录》：庞德公居岘山，未尝入城府。荆州刺史刘表几次请他出来做官，他都拒绝，并让刘表站在一边不理，对他自己妻子却“相敬如宾”。诸葛亮去拜访他，庞德公开始几次也只是让亮一人拜在堂下，不教他起来，因此以其踞傲而闻名于世。
晴岚：晴天空中仿佛有烟雾笼罩。

注音版

mù lán huā xī shān bù shì páng gōng ào木兰花·西山不似庞公傲yuán dài元代liú yīn刘因
xī shān bù shì páng gōng ào.西山不似庞公傲。chéng fǔ yǒu lóu shān biàn dào.城府有楼山便到。yù jiāng huá fà rǎn qíng lán.欲将华发染晴岚。qiān lǐ qīng qīng nóng kě sǎo.千里青青浓可扫。rén yán huá fà yīn chóu zǎo.人言华发因愁早。quàn wǒ xiāo chóu wéi jiǔ hǎo.劝我消愁惟酒好。yè lái yī yǐn jǐn qiān zhōng.夜来一饮尽千钟。jīn rì xǐng lái yī jiù今日醒来依旧

^回到顶部^