兴庆池侍宴应制

【唐代】 沈佺期
碧水澄潭映远空，紫云香驾御微风。
汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中。
向浦回舟萍已绿，分林蔽殿槿初红。
古来徒奏横汾曲，今日宸游圣藻雄。

注释

　　宫廷宴会诗的恰当开头方式之一是皇帝的威严光临，经常运用形容帝王威仪的现成词语，如以“动地”描写帝王的到来。沈佺期这首诗的开头富有戏剧性，平静的水池倒映着虚空，但随着帝王紫光及香车的到来，这里突然充满了色彩和动态。沈俭期运用了最流行的惯例，把帝王及朝臣描写成天上的神仙。当诗人俯视池中的倒影时，他“错”把他们的出现当成天上神仙的形象。皇帝驾“云”出现在虚空的倒影中，他的车“御风”，这一词语出自《庄子》，用来描写羽化成仙的列子。

注音版

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì兴庆池侍宴应制táng dài唐代shěn quán qī沈佺期
bì shuǐ chéng tán yìng yuǎn kōng.碧水澄潭映远空。zǐ yún xiāng jià yù wēi fēng.紫云香驾御微风。hàn jiā chéng què yí tiān shàng.汉家城阙疑天上。qín dì shān chuān shì jìng zhōng.秦地山川似镜中。xiàng pǔ huí zhōu píng yǐ lǜ.向浦回舟萍已绿。fēn lín bì diàn jǐn chū hóng.分林蔽殿槿初红。gǔ lái tú zòu héng fén qū.古来徒奏横汾曲。jīn rì chén yóu shèng zǎo xióng.今日宸游圣藻雄。

^回到顶部^