临江仙·记得金銮同唱第

记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。

注释

还记得当年刚刚进士登第时,春风得意,自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。分别十年以来我一事无成,白白辜负了当年新科进士的宴会。
听说您要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑,可我登上高楼却望不到您的家。独处孤城寒日无端西斜,离别愁绪难以说尽,只见那经霜的红树连接着远处的红霞。

临江仙:原为唐教坊曲,后用作词牌名,双调小令,共六十字。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。
金銮:帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形,口中含铃,因指代帝王车驾。这里指皇帝的金銮殿。前蜀毛文锡《柳含烟》词:“昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。”唱第:科举考试后宣唱及第进士的名次。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》:“唱第听鸡集,趋朝忘马疲。”
上国:指京师。南朝梁江淹《四时赋》:“忆上国之绮树,想金陵之蕙枝。”
薄宦:卑微的官职。有时用为谦辞。晋陶潜《尚长禽庆赞》:“尚子昔薄宦,妻孥共早晚。”
曲江花:代指新科进士的宴会。
阆山:即阆风巅。山名,在昆仑之巅。《海内十洲记·昆仑》:“山三角:其一角正北,干辰之辉,名曰阆风巅;其一角正西,名曰玄圃堂;其一角正东,名曰昆仑宫。”阆苑:指传说中神仙居住的地方。
君家:敬词。犹贵府,您家。《玉台新咏·古为焦仲卿妻作》:“非为织作迟,君家妇难为。”
孤城:边远的孤立城寨或城镇。唐王昌龄《从军行》之四:“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。”寒日:寒冬的太阳。唐李百药《登叶县故城谒沉诸梁庙》诗:“总辔临秋原,登城望寒日。”
离愁:离别的愁思。金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“驴鞭半袅,吟肩双耸,休问离愁轻重,向个马儿上驼也驼不动。”

注音版

lín jiāng xiān jì de jīn luán tóng chàng dì临江仙·记得金銮同唱第sòng dài宋代ōu yáng xiū欧阳修
jì de jīn luán tóng chàng dì.记得金銮同唱第。chūn fēng shàng guó fán huá.春风上国繁华。rú jīn báo huàn lǎo tiān yá.如今薄宦老天涯。shí nián qí lù.十年岐路。kōng fù qǔ jiāng huā.空负曲江花。wén shuō láng shān tōng làng yuàn.闻说阆山通阆苑。lóu gāo bú jiàn jūn jiā.楼高不见君家。gū chéng hán rì děng xián xié.孤城寒日等闲斜。lí chóu nán jǐn.离愁难尽。hóng shù yuǎn lián xiá.红树远连霞。

^回到顶部^