骢马

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟,为报天山行路难。

注释

  首联写骢马的毛色、装饰与气派。“金络”,指用金装饰的马笼头,形容它的富贵与华丽。“青骢”,指马的毛色和品种,是产于西域的名马,有青白相间的色泽。“白玉鞍”,指洁白似玉的马鞍。开篇在读者眼前展现的就是一匹形貌引人注目、气度不凡的良马:有着一身青白相间斑驳有致的色毛,装饰着金光闪闪的马络头,配以洁白玉石似的马鞍,主人骑着它,扬着长长的鞭子,在京郊的康庄大道上来回蹓跶,奔跑,气派十足。“金”、“青”、“白”,色彩的调配既富丽堂皇,又柔和舒适。用词造意,铺张夸饰,以突出骢马华饰的高贵和扬厉矫健的雄姿,使马的形象更为鲜明生动。

注音版

cōng mǎ骢马táng dài唐代wàn chǔ万楚
jīn luò qīng cōng bái yù ān.金络青骢白玉鞍。zhǎng biān zǐ mò yě yóu pán.长鞭紫陌野游盘。cháo qū dōng dào chén héng miè.朝驱东道尘恒灭。mù dào hé yuán rì wèi lán.暮到河源日未阑。hàn xuè měi suí biān dì kǔ.汗血每随边地苦。tí shāng bù dàn lǒng yīn hán.蹄伤不惮陇阴寒。jūn néng yī yǐn cháng chéng kū.君能一饮长城窟。wèi bào tiān shān xíng lù nán.为报天山行路难。

^回到顶部^