忆菊

怅望西风抱闷思,
蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹,
瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远,
寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病,
慰语重阳会有期。

注释

  要理解这首诗,我们就必须首先明白宝钗所“忆”的究竟是什么。从字面上看,她所忆的,当然是菊花。但菊花在这里象征什么呢?传统“红学”在这个问题上的解释是,菊花象征薛宝钗出家远去的丈夫,即贾宝玉。并且倾向于将整首诗的情感基调,说成是所谓的“孤居怨妇的惆怅情怀”。但这种解释本身就是明显有问题的。首先,这种说法与脂批对后文的提示相龃龉。戚序本第7回脂批有云:“历着炎凉,知著甘苦,虽离别亦能自安,故名曰冷香丸。又以谓香可冷得,天下一切无不可冷者。”(戚序本第7回双行夹批)而宝钗《忆菊》中却说“谁怜为我黄花病”,如果宝钗真的到了为思念宝玉而“病”的程度,又岂能说是“虽离别亦能自安”?其二,传统“红

注音版

yì jú忆菊qīng dài清代cáo xuě qín曹雪芹
chàng wàng xī fēng bào mèn sī.怅望西风抱闷思。liǎo hóng wěi bái duàn cháng shí.蓼红苇白断肠时。kōng lí jiù pǔ qiū wú jī.空篱旧圃秋无迹。shòu yuè qīng shuāng mèng yǒu zhī.瘦月清霜梦有知。niàn niàn xīn suí guī yàn yuǎn.念念心随归雁远。liáo liáo zuò tīng wǎn zhēn chī.寥寥坐听晚砧痴。shuí lián wǒ wèi huáng huā bìng.谁怜我为黄花病。wèi yǔ chóng yáng huì yǒu qī.慰语重阳会有期。

^回到顶部^