探芳信·暖风定
丙申岁,吴灯市盛常年。余借宅幽坊,一时名胜遇合,置杯酒,接殷勤之欢,甚盛事也。分镜字韵。
暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井。斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。
灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
注释
“暖风定”三句,述天气。言暖洋洋的煦风微拂,似将定息,这时候外面有人像去年那样吟叫起迎春的卖花声。“旋自洗”两句,买花。词人闻声出去买来了一丛兰花种上,随即用银瓶从井里汲来清水,洗清兰叶污泥并灌浇之。“斗窗”两句,扣词序中“借宅幽坊,一时名胜遇合”之意。“斗窗”,言窗小,借喻居室狭小。此言不久,摆在小窗上的兰草开花了,词人的朋友(即“名胜”)们,来他的居室赏兰花,饮佳酿,并分韵填词。时间过得飞快,外面已响起了报晚的更鼓声。因为居室狭小,实在难以留客,所以虽然室内仍兰香飘荡,暖意融融,令客人们浑然忘归,词人还是硬起心肠下了逐客令。“悭”,有缺欠之意;“悭留客”,即为没有条件留客。“调雏
注音版
tàn fāng xìn nuǎn fēng dìng探芳信·暖风定sòng dài宋代wú wén yīng吴文英
丙申岁。吴灯市盛常年。余借宅幽坊。一时名胜遇合。置杯酒。接殷勤之欢。甚盛事也。分镜字韵。
暖风定。正卖花吟春。去年曾听。旋自洗幽兰。银瓶钓金井。斗窗香暖悭留客。街鼓还催暝。调雏莺、试遣深杯。唤将愁醒。 灯市又重整。待醉勒游缰。缓穿斜径。暗忆芳盟。绡帕泪犹凝。吴宫十里吹笙路。桃李都羞靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
^回到顶部^