【中吕】红绣鞋　晚秋

【元代】 李致远
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶，又见西风换年华。数杯添泪酒，几点送秋花，
行人天一涯！

注释

从与洛神相会的梦中醒来，有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪，黄花几点送走了秋光，独自一人浪迹天涯。

中吕：宫调名。红绣鞋：北曲曲牌名，又名“朱履曲”，入“中吕宫”，亦入“正宫”。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲不同。晚秋：曲题。
梦断：梦被截断。指从梦中惊醒。陈王：指三国魏文学家曹植。他最后的封地是陈郡（今河南淮阳），谥号“思”，故被称为陈思王、陈王。罗袜：丝袜。
学士琵琶：指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗，诗中对琵琶女寄予深切的同情，并有感于自己与琵琶女“同是天涯沦落人”而格外伤感。
西风换年华：秋风萧飒，一年将尽。
添泪酒：化用范仲淹《苏幕遮·碧云天》词中“酒入愁肠，化作相思泪”句意。
天一涯：天各一方。指相隔遥远。

注音版

zhōng lǚ hóng xiù xié　 wǎn qiū【中吕】红绣鞋　晚秋yuán dài元代lǐ zhì yuǎn李致远
mèng duàn chén wáng luó wà.梦断陈王罗袜。qíng shāng xué shì pí pá.情伤学士琵琶。yòu jiàn xī fēng huàn nián huá.又见西风换年华。shù bēi tiān lèi jiǔ.数杯添泪酒。jǐ diǎn sòng qiū huā.几点送秋花。xíng rén tiān yī yá!行人天一涯！

^回到顶部^