都下送辛大之鄂

【唐代】 孟浩然
南国辛居士，言归旧竹林。未逢调鼎用，徒有济川心。
予亦忘机者，田园在汉阴。因君故乡去，遥寄式微吟。

注释

　　前四句叙述辛大，后四句叙述自己。南方的辛居士，要回家乡去了。他空有“济川”之心，而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”，在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责，这里用来比喻做官。这两句诗，写得很堂皇，说穿了，只是说；他想求个一官半职，可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”，未免抬得太高了。

注音版

dū xià sòng xīn dà zhī è都下送辛大之鄂táng dài唐代mèng hào rán孟浩然
nán guó xīn jū shì.南国辛居士。yán guī jiù zhú lín.言归旧竹林。wèi féng diào dǐng yòng.未逢调鼎用。tú yǒu jì chuān xīn.徒有济川心。 yǔ yì wàng jī zhě.予亦忘机者。tián yuán zài hàn yīn.田园在汉阴。yīn jūn gù xiāng qù.因君故乡去。yáo jì shì wēi yín.遥寄式微吟。

^回到顶部^