临江仙·冬日即事

【宋代】 苏轼
自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。
闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

注释

到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。
想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

临江仙：词牌名，双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。
即事：任事，作事。
休务：停止公务，即休假。宋人习用语。
坐：同“座”。
骎骎（qīn）：疾速的样子。
问囚：指审案断狱等公务。

注音版

lín jiāng xiān dōng rì jí shì临江仙·冬日即事sòng dài宋代sū shì苏轼
zì gǔ xiāng cóng xiū wù rì.自古相从休务日。hé fáng dī chàng wēi yín.何妨低唱微吟。tiān chuí yún zhòng zuò chūn yīn.天垂云重作春阴。zuò zhōng rén bàn zuì.坐中人半醉。lián wài xuě jiāng shēn.帘外雪将深。wén dào fēn sī kuáng yù shǐ.闻道分司狂御史。zǐ yún wú lù zhuī xún.紫云无路追寻。qī fēng hán yǔ shì qīn qīn.凄风寒雨是骎骎。wèn qiú zhǎng sǔn qì.问囚长损气。jiàn hè hū jīng xīn.见鹤忽惊心。

^回到顶部^