浣溪沙·送叶淳老

【宋代】 苏轼
阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守，白头相对故依然。西湖知有几同年。

注释

我们都在阳羡和姑苏买了田地，在杭州相逢真是前世即有的缘份，不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。
让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。

浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。
叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。姑苏：苏州的别称。
洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。
同年：同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。

注音版

huàn xī shā sòng yè chún lǎo浣溪沙·送叶淳老sòng dài宋代sū shì苏轼
yáng xiàn gū sū yǐ mǎi tián.阳羡姑苏已买田。xiāng féng shuí xìn shì qián yuán.相逢谁信是前缘。mò jiào biàn chàng shuǐ rú tiān.莫教便唱水如天。wǒ zuò dòng xiāo jūn zuò shǒu.我作洞霄君作守。bái tóu xiāng duì gù yī rán.白头相对故依然。xī hú zhī yǒu jǐ tóng nián.西湖知有几同年。

^回到顶部^