谒金门·秋感

【宋代】 苏轼
今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。
孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。

注释

今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方？
有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。

谒金门：词牌名。
断送：犹言结束。残暑：暑天最后最热的时间在三伏，俗称“秋老虎”。
浦：水滨，这里指钱塘江边。
孤负：对不起。金尊：金杯。绿醑（xǔ）：绿色美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
来岁：明年。圆：团圆，引伸为相聚。
回：醒来。几许：多少。
夜阑：夜深。

注音版

yè jīn mén qiū gǎn谒金门·秋感sòng dài宋代sū shì苏轼
jīn yè yǔ.今夜雨。duàn sòng yī nián cán shǔ.断送一年残暑。zuò tīng cháo shēng lái bié pǔ.坐听潮声来别浦。míng cháo hé chǔ qù.明朝何处去。gū fù jīn zūn lǜ xǔ.孤负金尊绿醑。lái suì jīn xiāo yuán fǒu.来岁今宵圆否。jiǔ xǐng mèng huí chóu jǐ xǔ.酒醒梦回愁几许。yè lán hái dú yǔ.夜阑还独语。

^回到顶部^