蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。几许年华,三生醉梦,六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州。客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。

注释

江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔,一阵小雨经过了宽敞的平山堂,清澈的月光笼罩西楼,已经如此一大把的年纪,如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中,虽然是夏日的六月,却凉爽如秋,弹奏锦瑟的美人是在劝酒,卷起朱帘又出来一队舞女,踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留,只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。

双调:宫调名。蟾宫曲:是元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌。
江城,:即扬州。
平山:指平山堂,在扬州蜀冈中峰大明寺西侧,欧阳修所建。
几许:多少。
三生:佛教理论,认为人有前生、今生、来生。
锦瑟:弹拨乐器,五十弦,瑟上花纹如锦。
凉州:唐代天宝乐曲名,多表现边塞题材。
留:挽留。
河汉:天河,也称银河。

注音版

chán gōng qū yáng zhōu wāng yòu chéng xí shàng jí shì蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事yuán dài元代lú zhì卢挚
jiāng chéng gē chuī fēng liú.江城歌吹风流。yǔ guò píng shān.雨过平山。yuè mǎn xī lóu.月满西楼。jǐ xǔ nián huá.几许年华。sān shēng zuì mèng.三生醉梦。liù yuè liáng qiū.六月凉秋。àn jǐn sè jiā rén quàn jiǔ.按锦瑟佳人劝酒。juǎn zhū lián qí àn liáng zhōu.卷朱帘齐按凉州。kè qù hái liú.客去还留。yún shù xiāo xiāo.云树萧萧。hé hàn yōu yōu.河汉悠悠。

^回到顶部^