琼窗倚玉，有画眉小笔，脂晕凝宿。试拂轻绡，约略朝酣，一枝艳对修竹。

红珠帐外消魂影，刚浅照、花南香北。好黛螺、宫吏重修，持慰点妆人独。

注音版

shū yǐng sān shǒu qí yī疏影三首 其一qīng dài清代lǐ cí míng李慈铭
qióng chuāng yǐ yù.琼窗倚玉。yǒu huà méi xiǎo bǐ.有画眉小笔。zhī yūn níng sù.脂晕凝宿。shì fú qīng xiāo.试拂轻绡。yuē lüè cháo hān.约略朝酣。yī zhī yàn duì xiū zhú.一枝艳对修竹。hóng zhū zhàng wài xiāo hún yǐng.红珠帐外消魂影。gāng qiǎn zhào huā nán xiāng běi.刚浅照、花南香北。hǎo dài luó gōng lì chóng xiū.好黛螺、宫吏重修。chí wèi diǎn zhuāng rén dú.持慰点妆人独。xiǎng shì duān jū cǎo shū.想是端居草疏。qiàn shān zhèng pěng yán.茜衫正捧研。jiāo duǒ huán lǜ.娇亸鬟绿。qiě huǎn cháo tiān.且缓朝天。wèi shí cán róng.为拾残绒。diǎn zhuì chūn fēng luó wū.点缀春风萝屋。xū zhī lǎo qù bīng shuāng xìng.须知老去冰霜性。wèi kěn huàn xiǎo hóng xīn qǔ.未肯换、小红新曲。zhǐ shèng jiāng jiàng xuě fēi dān.只剩将、绛雪飞丹。liú zuò xǐ shén yán fú.留作喜神妍幅。