南乡子·自述

凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。

注释

簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。
抓着脑袋吟诵起归隐的句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。

南乡子:词牌名。
自述:题目一作《和杨元素》。
簟(diàn):竹席。
碧:绿色。
纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。
一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”
晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。
归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。
懒更疏:即懒散,不耐拘束。
使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。
占得:拥有。
一味:所有,全部。

注音版

nán xiāng zǐ zì shù南乡子·自述sòng dài宋代sū shì苏轼
liáng diàn bì shā chú.凉簟碧纱厨。yī zhěn qīng fēng zhòu shuì yú.一枕清风昼睡馀。shuì tīng wǎn yá wú yī shì.睡听晚衙无一事。xú xú.徐徐。dú jǐn chuáng tóu jǐ juǎn shū.读尽床头几卷书。sāo shǒu fù guī yú.搔首赋归欤。zì jué gōng míng lǎn gèng shū.自觉功名懒更疏。ruò wèn shǐ jūn cái yǔ shù.若问使君才与术。hé rú.何如。zhàn dé rén jiān yī wèi yú.占得人间一味愚。

^回到顶部^