如梦令·自净方能净彼

【宋代】 苏轼
自净方能净彼。我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗。但洗。俯为人间一切。

注释

自己洁净才能使他人洁净，我自浴身之后，出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话，只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧！径直洗吧！俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧！

如梦令：又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗（李存勗）创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
彼：他人，别人彼：他人，别人。
呀（ha）气：张口大力呼吸，喘气。
澡浴人：参与浴佛活动的人们，这里代指世人。
肉身：佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏：出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》：“（普愿）扣大寂之室，顿然忘荃，得游戏三昧。”这里指自在无碍，而常不失定意。
但洗：径直洗吧！

注音版

rú mèng lìng zì jìng fāng néng jìng bǐ如梦令·自净方能净彼sòng dài宋代sū shì苏轼
zì jìng fāng néng jìng bǐ.自净方能净彼。wǒ zì hàn liú ya qì.我自汗流呀气。jì yǔ zǎo yù rén.寄语澡浴人。qiě gòng ròu shēn yóu xì.且共肉身游戏。dàn xǐ.但洗。dàn xǐ.但洗。fǔ wéi rén jiān yī qiè.俯为人间一切。

^回到顶部^