清平乐·题上卢桥

清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。
古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

注释

清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!

清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊晏几道黄庭坚辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
上卢桥:在江西上饶境内。
不管:不许。
更著:再加上。
陵谷:高山深谷。《经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。”
市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。
形胜:地理形势优越。

注音版

qīng píng lè tí shàng lú qiáo清平乐·题上卢桥sòng dài宋代xīn qì jí辛弃疾
qīng xī bēn kuài.清溪奔快。bù guǎn qīng shān ài.不管青山碍。qiān lǐ pán pán píng shì jiè.千里盘盘平世界。gèng zhe xī shān jīn dài.更著溪山襟带。 gǔ jīn líng gǔ máng máng.古今陵谷茫茫。shì cháo wǎng wǎng gēng sāng.市朝往往耕桑。cǐ dì jū rán xíng shèng.此地居然形胜。sì céng xiǎo xiǎo xīng wáng.似曾小小兴亡。

^回到顶部^