青玉案·吊古

【清代】 徐灿
伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。
鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。

注释

　　“吊古”是古典文学中的常见题材，但值得注意的是，其中几乎又没有纯粹的“吊古”。绝大多数吊古的文字都是“借力打力”，真实目的在于“伤今”。徐灿身际乱世，这首《青玉案》中“伤今”之意尤其明显，其中的“芜城”、“伤心”、“血泪”、“人事错”等字样饱蕴沧桑。这首词应注意两点：第一，词中的“芜城”指扬州，有鲍照传世名篇《芜城赋》可以为证。从“羊车”典故（《晋书·后妃上》：“（晋武帝）常乘羊车，恣其所之，至便宴寝。宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝车。”）、“横江锁”典故（晋武帝时，王濬水军东下平吴，吴人在西塞山横江装设铁锁阻挡船舰）及化用刘禹锡《西塞山怀古》诗意来看，主要又凭吊金陵。扬州为长

注音版

qīng yù àn diào gǔ青玉案·吊古qīng dài清代xú càn徐灿
shāng xīn wù dào wú chéng lù.伤心误到芜城路。xié xuè lèi.携血泪。wú huī chù.无挥处。bàn yuè mó hu shuāng jǐ shù.半月模糊霜几树。zǐ xiāo dī yuǎn.紫箫低远。cuì qiào míng miè.翠翘明灭。yǐn yǐn yáng chē dù.隐隐羊车度。jīng bō bì jìn héng jiāng suǒ.鲸波碧浸横江锁。gù lěi xiāo xiāo lú dí pǔ.故垒萧萧芦荻浦。yān shuǐ bù zhī rén shì cuò.烟水不知人事错。gē chuán qiān lǐ.戈船千里。jiàng fān yī piàn.降帆一片。mò yuàn lián huā bù.莫怨莲花步。

^回到顶部^