幽居初夏

【宋代】 陆游
湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

注释

译文
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？

注释
湖山：湖水与山峦。胜处：美好的地方。
野径：村野小路。
有时：有时候，表示间或不定，谓有如愿之时。
无处：所有的地方。鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。
箨（tuò）龙：竹笋的异名。
木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。
叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
瓯(ōu)：杯子。

注音版

yōu jū chū xià幽居初夏sòng dài宋代lù yóu陆游
hú shān shèng chù fàng wēng jiā.湖山胜处放翁家。huái liǔ yīn zhōng yě jìng xié.槐柳阴中野径斜。shuǐ mǎn yǒu shí guān xià lù.水满有时观下鹭。cǎo shēn wú chǔ bù míng wā.草深无处不鸣蛙。tuò lóng yǐ guò tóu fān sǔn.箨龙已过头番笋。mù bǐ yóu kāi dì yī huā.木笔犹开第一花。tàn xī lǎo lái jiāo jiù jǐn.叹息老来交旧尽。shuì lái shuí gòng wǔ ōu chá.睡来谁共午瓯茶。

^回到顶部^