铜雀妓二首

【唐代】 王勃

金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。

妾本深宫妓，层城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。

注释

金凤台紧挨着铜雀台，邺城面对着浊漳河。
君王已死，现在没有地方可寻了，而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。
当年的歌舞席和那未倾倒的歌梁还有什么用呢？
西陵里的松树槚树那样苍冷，谁明了铜雀妓的愁情？

我本是铜雀合上的乐妓，幽闭在一层又一层的深宫中。
君王死了欢爱已尽，现在为谁打扮为谁歌舞呢？
锦缎的被子懒得再叠，绫罗的衣服也不再缝制了。
由这高高的铜雀台上酉北望西陵，不由得使人对着墓前的青松流下了泪水。

注音版

tóng què jì èr shǒu铜雀妓二首táng dài唐代wáng bó王勃
jīn fèng lín tóng què.金凤邻铜雀。zhāng hé wàng yè chéng.漳河望邺城。jūn wáng wú chǔ suǒ.君王无处所。tái xiè ruò píng shēng.台榭若平生。wǔ xí fēn hé jiù.舞席纷何就。gē liáng yǎn wèi qīng.歌梁俨未倾。xī líng sōng jiǎ lěng.西陵松槚冷。shuí jiàn qǐ luó qíng.谁见绮罗情。13 qiè běn shēn gōng jì.妾本深宫妓。céng chéng bì jiǔ zhòng.层城闭九重。jūn wáng huān ài jǐn.君王欢爱尽。gē wǔ wèi shuí róng.歌舞为谁容。jǐn qīn bù fù bì.锦衾不复襞。luó yī shuí zài fèng.罗衣谁再缝。gāo tái xī běi wàng.高台西北望。liú tì xiàng qīng sōng.流涕向青松。

^回到顶部^