早上五盘岭

【唐代】 岑参
平旦驱驷马，旷然出五盘。
江回两崖斗，日隐群峰攒。
苍翠烟景曙，森沉云树寒。
松疏露孤驿，花密藏回滩。
栈道谿雨滑，畬田原草干。
此行为知己，不觉蜀道难。

注释

清晨我驱赶着四匹马拉的高车，空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转，两岸石崖对峙；太阳尚未出山，群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色，入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站，湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行，农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行，因为此次远行是为了知己。

攒：积聚。
回滩：曲折流急的河道。
谿：同“溪”。
畬田：采用刀耕火种的方法耕种的田地。

注音版

zǎo shàng wǔ pán lǐng早上五盘岭táng dài唐代cén shēn岑参
píng dàn qū sì mǎ.平旦驱驷马。kuàng rán chū wǔ pán.旷然出五盘。jiāng huí liǎng yá dòu.江回两崖斗。rì yǐn qún fēng zǎn.日隐群峰攒。cāng cuì yān jǐng shǔ.苍翠烟景曙。sēn chén yún shù hán.森沉云树寒。sōng shū lù gū yì.松疏露孤驿。huā mì cáng huí tān.花密藏回滩。zhàn dào xī yǔ huá.栈道谿雨滑。shē tián yuán cǎo gàn.畬田原草干。cǐ xíng wéi zhī jǐ.此行为知己。bù jué shǔ dào nán.不觉蜀道难。

^回到顶部^