菩提偈

【唐代】 惠能

菩提本无树，明镜亦非台。
佛性常清净，何处有尘埃！

心是菩提树，身为明镜台。
明镜本清净，何处染尘埃！

菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃！

菩提只向心觅，何劳向外求玄？
听说依此修行，西方只在目前！

注释

菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。
佛性就是一直清澈干净，哪里会有什么尘埃？

众生的身体就是一棵觉悟的智慧树， 众生的心灵就象一座明亮的台镜。
明亮的镜子本来就很干净，哪里会染上什么尘埃？

注音版

pú tí jì菩提偈táng dài唐代huì néng惠能
pú tí běn wú shù.菩提本无树。míng jìng yì fēi tái.明镜亦非台。fó xìng cháng qīng jìng.佛性常清净。hé chǔ yǒu chén āi!何处有尘埃！13 xīn shì pú tí shù.心是菩提树。shēn wéi míng jìng tái.身为明镜台。míng jìng běn qīng jìng.明镜本清净。hé chǔ rǎn chén āi!何处染尘埃！13 pú tí běn wú shù.菩提本无树。míng jìng yì fēi tái.明镜亦非台。běn lái wú yī wù.本来无一物。hé chǔ rě chén āi!何处惹尘埃！13 pú tí zhǐ xiàng xīn mì.菩提只向心觅。hé láo xiàng wài qiú xuán?何劳向外求玄？tīng shuō yī cǐ xiū xíng.听说依此修行。xī fāng zhī zài mù qián!西方只在目前！

^回到顶部^