芙蓉楼送辛渐二首

【唐代】 王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江 一作：连天)
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

注释

译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。

注音版

fú róng lóu sòng xīn jiàn èr shǒu芙蓉楼送辛渐二首táng dài唐代wáng chāng líng王昌龄
hán yǔ lián jiāng yè rù wú.寒雨连江夜入吴。píng míng sòng kè chǔ shān gū.平明送客楚山孤。lián jiāng yī zuò: lián tiān(连江 一作：连天)luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn.洛阳亲友如相问。yī piàn bīng xīn zài yù hú.一片冰心在玉壶。13 dān yáng chéng nán qiū hǎi yīn.丹阳城南秋海阴。dān yáng chéng běi chǔ yún shēn.丹阳城北楚云深。gāo lóu sòng kè bù néng zuì.高楼送客不能醉。jì jì hán jiāng míng yuè xīn.寂寂寒江明月心。

^回到顶部^