蝶恋花

【宋代】 晏几道
庭院碧苔红叶遍。金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇。粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面。雁字来时，恰向层楼见。几点护霜云影转。谁家芦管吹秋怨。

注释

庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。
试图迎着凉风将醉酒吹醒，而恰好在高楼之上，忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动，那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。

蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。
重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。
绿扇：指荷叶。
澄如练：形容水清澈洁白。
见：同“现”。

注音版

dié liàn huā蝶恋花sòng dài宋代yàn jǐ dào晏几道
tíng yuàn bì tái hóng yè biàn.庭院碧苔红叶遍。jīn jú kāi shí.金菊开时。yǐ jìn chóng yáng yàn.已近重阳宴。rì rì lù hé diāo lǜ shàn.日日露荷凋绿扇。fěn táng yān shuǐ chéng rú liàn.粉塘烟水澄如练。shì yǐ liáng fēng xǐng jiǔ miàn.试倚凉风醒酒面。yàn zì lái shí.雁字来时。qià xiàng céng lóu jiàn.恰向层楼见。jǐ diǎn hù shuāng yún yǐng zhuǎn.几点护霜云影转。shuí jiā lú guǎn chuī qiū yuàn.谁家芦管吹秋怨。

^回到顶部^