鹧鸪天·一醉醒来春又残

一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还。
终易散,且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。

注释

昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春残时候,只见野棠梨上的宿雨,恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里,孤鸾空自哀怨;罗幕中余香馥郁,去燕还没有归来。
词人在帘下百无聊赖地吹笙,想念着远别的情人,心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散,不如暂且在悠闲中度日吧,莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是,春寒料峭,长夜漫漫,西楼怅卧,谁共晨夕?

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。
残:将尽。
泪阑干:眼泪纵横滴落的样子。
玉笙:笙的美称。鸾,传说中的凤凰一类的鸟,在此指离鸾,孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲,其曲哀怨,故说“鸾空怨”。
鸳鸯锦:指绣有鸳鸯图案的锦被,象征着男女的和合。
西楼:是词人青年时欢会之地。

注音版

zhè gū tiān yī zuì xǐng lái chūn yòu cán鹧鸪天·一醉醒来春又残sòng dài宋代yàn jǐ dào晏几道
yī zuì xǐng lái chūn yòu cán.一醉醒来春又残。yě táng lí yǔ lèi lán gān.野棠梨雨泪阑干。yù shēng shēng lǐ luán kōng yuàn.玉笙声里鸾空怨。luó mù xiāng zhōng yàn wèi hái.罗幕香中燕未还。zhōng yì sàn.终易散。qiě zhǎng xián.且长闲。mò jiào lí hèn sǔn zhū yán.莫教离恨损朱颜。shuí kān gòng zhǎn yuān yāng jǐn.谁堪共展鸳鸯锦。tóng guò xī lóu cǐ yè hán.同过西楼此夜寒。

^回到顶部^