楚天遥带过清江引

【元代】 薛昂夫
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，
不知那答儿是春住处？

注释

掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？

双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。
六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。
解语：善解人意。
“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。
那答儿：哪里，哪边。元人俗语。

注音版

chǔ tiān yáo dài guò qīng jiāng yǐn楚天遥带过清江引yuán dài元代xuē áng fū薛昂夫
qū zhǐ shù chūn lái.屈指数春来。tán zhǐ jīng chūn qù.弹指惊春去。zhū sī wǎng luò huā.蛛丝网落花。yě yào liú chūn zhù.也要留春住。jǐ rì xǐ chūn qíng.几日喜春晴。jǐ yè chóu chūn yǔ.几夜愁春雨。liù qū xiǎo shān píng.六曲小山屏。tí mǎn shāng chūn jù.题满伤春句。chūn ruò yǒu qíng yīng jiě yǔ.春若有情应解语。wèn zhe wú píng jù.问着无凭据。jiāng dōng rì mù yún.江东日暮云。wèi běi chūn tiān shù.渭北春天树。bù zhī nà dá ér shì chūn zhù chù?不知那答儿是春住处？

^回到顶部^