恋绣衾·柳丝空有千万条

【宋代】 赵汝茪
柳丝空有千万条。系不住、溪桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
玉箫榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。

注释

译文
　　柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。

注音版

liàn xiù qīn liǔ sī kōng yǒu qiān wàn tiáo恋绣衾·柳丝空有千万条sòng dài宋代zhào rǔ guāng赵汝茪
liǔ sī kōng yǒu qiān wàn tiáo.柳丝空有千万条。xì bú zhù xī ráo.系不住、溪桡。xiǎng jīn xiāo yě duì xīn yuè.想今宵、也对新月。guò qīng hán hé chǔ xiǎo qiáo.过轻寒、何处小桥。 yù xiāo xiè chūn duō shǎo.玉箫榭春多少。liū tí hóng liǎn xiá wèi xiāo.溜啼红、脸霞未消。guài bié lái yān zhī yōng fù.怪别来、胭脂慵傅。bèi dōng fēng tōu zài xìng shāo.被东风、偷在杏梢。

^回到顶部^