减字木兰花·春情

【宋代】 王安国
画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。
徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

注释

美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。

画桥：饰有花纹、图案的小桥。
落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够，会。
洞房：幽深的居室。

注音版

jiǎn zì mù lán huā chūn qíng减字木兰花·春情sòng dài宋代wáng ān guó王安国
huà qiáo liú shuǐ.画桥流水。yǔ shī luò hóng fēi bù qǐ.雨湿落红飞不起。yuè pò huáng hūn.月破黄昏。lián lǐ yú xiāng mǎ shàng wén.帘里馀香马上闻。pái huái bù yǔ.徘徊不语。jīn yè mèng hún hé chǔ qù.今夜梦魂何处去。bù shì chuí yáng.不似垂杨。yóu jiě fēi huā rù dòng fáng.犹解飞花入洞房。

^回到顶部^