念奴矫·送陈正言

【宋代】 家铉翁
南来数骑，问征尘、正是江头风恶。耿耿孤忠磨不尽，惟有老天知得。短棹浮淮，轻毡渡汉，回首觚棱泣。缄书欲上，惊传天外清跸。
路人指示荒台，昔汉家使者，曾留行迹。我节君袍雪样明，俯仰都无愧色。送子先归，慈颜未老，三径有余乐。逢人问我，为说肝肠如昨。

注释

　　以“南来数骑，问征尘”二句起笔，写作者对南方形势的关心，所以碰到从南宋来的人就向他询问消息。但询问的结果，却是“江头风恶”，即形势不好。家铉翁北赴之后，南宋流亡小朝廷继续坚持斗争，这里，作者关心的，可能就是这种反元斗争形势。“耿耿”两句，写出作者（也可能包括陈正言在内）的孤忠与气节。“磨不尽”三字，指耿耿孤忠如磐石一般的坚固，同时也包含了他在北方所受的种种磨难。磨难愈重，他的志向就愈加坚定，作者的精神品质由此可见，但因为作者身在北地，远离祖国，其孤忠不被人知，故云“唯有老天知得”。“短棹”五句，则转入对丙子（1276）之难的回忆。这五句所写乃是南宋临安被破的过程，其惨痛之情状，令作者

注音版

niàn nú jiǎo sòng chén zhèng yán念奴矫·送陈正言sòng dài宋代jiā xuàn wēng家铉翁
nán lái shù qí.南来数骑。wèn zhēng chén zhèng shì jiāng tóu fēng è.问征尘、正是江头风恶。gěng gěng gū zhōng mó bù jìn.耿耿孤忠磨不尽。wéi yǒu lǎo tiān zhī dé.惟有老天知得。duǎn zhào fú huái.短棹浮淮。qīng zhān dù hàn.轻毡渡汉。huí shǒu gū léng qì.回首觚棱泣。jiān shū yù shàng.缄书欲上。jīng chuán tiān wài qīng bì.惊传天外清跸。lù rén zhǐ shì huāng tái.路人指示荒台。xī hàn jiā shǐ zhě.昔汉家使者。céng liú xíng jī.曾留行迹。wǒ jié jūn páo xuě yàng míng.我节君袍雪样明。fǔ yǎng dōu wú kuì sè.俯仰都无愧色。sòng zi xiān guī.送子先归。cí yán wèi lǎo.慈颜未老。sān jìng yǒu yú lè.三径有余乐。féng rén wèn wǒ.逢人问我。wèi shuō gān cháng rú zuó.为说肝肠如昨。

^回到顶部^