江城子

【宋代】 苏轼
墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月花羞。捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。

注释

巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘：新漉的酒。，过滤酒。
月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。
歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。
“试问”三句：化用杜牧诗意，杜有诗曰：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄名。”苏轼以酒色自娱来解嘲，似乎自己放浪形骸，忘怀一切，其实不过是苦中作乐。

注音版

jiāng chéng zǐ江城子sòng dài宋代sū shì苏轼
mò yún tuō yǔ guò xī lóu.墨云拖雨过西楼。shuǐ dōng liú.水东流。wǎn yān shōu.晚烟收。liǔ wài cán yáng.柳外残阳。huí zhào dòng lián gōu.回照动帘钩。jīn yè wū shān zhēn gè hǎo.今夜巫山真个好。huā wèi luò.花未落。jiǔ xīn chōu.酒新篘。 měi rén wēi xiào zhuǎn xīng móu.美人微笑转星眸。yuè huā xiū.月花羞。pěng jīn ōu.捧金瓯。gē shàn yíng fēng.歌扇萦风。chuī sàn yī chūn chóu.吹散一春愁。shì wèn jiāng nán zhū bàn lǚ.试问江南诸伴侣。shuí shì wǒ.谁似我。zuì yáng zhōu.醉扬州。

^回到顶部^