好事近·烟外倚危楼

【宋代】 苏轼
烟外倚危楼，初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。
当时张范风流在，况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。

注释

我在云烟之外凭靠高楼眺望，略见远处灯光一亮一熄。向上跨越玉桥回到仙境去，看仙人居住洞天的星月。
当年汉张劭和范式情深谊笃流韵仍在，何况在乎那一杯美酒。不要过问政治大事和不值得一听的微小言论。

烟外：云烟之外。危楼：高楼，这里代指临皋亭楼。
初见：刚刚看见，略略看见。明灭：一亮一熄。
却：向上，仰。玉虹：白玉般的桥。
洞天：仙人居住地。道教称神仙的居住处，意谓洞中别有天地。后人泛指风景胜地。星月：天上的星星和月亮。这里东坡暗指京城的美景或挚友。
当时：当年。张范：指张勋和范式，后人以此喻交情生死不渝。
尊：同”樽“，酒杯。浮雪：白酒。
剑头微吷（xuè）：喻微小、无足轻重。这里以剑环和剑首声喻微不足道的言论。

注音版

hǎo shì jìn yān wài yǐ wēi lóu好事近·烟外倚危楼sòng dài宋代sū shì苏轼
yān wài yǐ wēi lóu.烟外倚危楼。chū jiàn yuǎn dēng míng miè.初见远灯明灭。què kuà yù hóng guī qù kàn dòng tiān xīng yuè.却跨玉虹归去、看洞天星月。dāng shí zhāng fàn fēng liú zài.当时张范风流在。kuàng yī zūn fú xuě.况一尊浮雪。mò wèn shì jiān hé shì yǔ jiàn tóu wēi xuè.莫问世间何事、与剑头微吷。

^回到顶部^