早行

垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。

注释

  前四句写早行所感。起早赶路,诗人没有明说早到什么时候,他只说自己上马启程以后,无力地垂着马鞭,而让马自己自由地前进;走过了数里,在这么长的时间里,还未听见鸡鸣。“林下带残梦”使人意会到诗人是由梦乡中被唤起来上路的。以致出发以后,依然梦思缕缕,睡意绵绵,足见其赶路之早。“叶飞时忽惊”,是对上一句诗的承接和申述,进一步强调出“早行”来。“林下”和“叶飞”互文,只有在林下路过,才会被落叶所惊醒。这就把行旅者早行时的情景,十分真切地描摹了出来。

注音版

zǎo xíng早行táng dài唐代dù mù杜牧
chuí biān xìn mǎ xíng.垂鞭信马行。shù lǐ wèi jī míng.数里未鸡鸣。lín xià dài cán mèng.林下带残梦。yè fēi shí hū jīng.叶飞时忽惊。shuāng níng gū hè jiǒng.霜凝孤鹤迥。yuè xiǎo yuǎn shān héng.月晓远山横。tóng pú xiū cí xiǎn.僮仆休辞险。shí píng lù fù píng.时平路复平。

^回到顶部^