苦寒吟

百泉冻皆咽,我吟寒更切。
半夜倚乔松,不觉满衣雪。
竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
鸟声有悲欢,我爱口流血。
潘生若解吟,更早生白发。

注释

  “寒”,当然也可作穷窘解,但显然苏轼指的是整个的风貌的清冷的“寒”。“寒”是一种诉诸视觉的形状。有谁感到过寒的诗和看见过瘦的诗呢?没有。以此索解,了无蹊径。但是它确实又是可感的、具体的,它触发我们的想像,引起我们的美感联想。在我们想像的天地里,就会呈现孟郊和贾岛的诗的某些画面、某种境界的美,然后会惊异地感到,用“寒”“瘦”来描述这种画面和境界所体现的美,实在是再恰当也不过了。

注音版

kǔ hán yín苦寒吟táng dài唐代mèng jiāo孟郊
bǎi quán dòng jiē yàn.百泉冻皆咽。wǒ yín hán gèng qiè.我吟寒更切。bàn yè yǐ qiáo sōng.半夜倚乔松。bù jué mǎn yī xuě.不觉满衣雪。zhú gān yǒu gān kǔ.竹竿有甘苦。wǒ ài bào kǔ jié.我爱抱苦节。niǎo shēng yǒu bēi huān.鸟声有悲欢。wǒ ài kǒu liú xiě.我爱口流血。pān shēng ruò jiě yín.潘生若解吟。gèng zǎo shēng bái fà.更早生白发。

^回到顶部^