初晴游沧浪亭

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

注释

译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。

注释
沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
连明:直至天明。
娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。

注音版

chū qíng yóu cāng láng tíng初晴游沧浪亭sòng dài宋代sū shùn qīn苏舜钦
yè yǔ lián míng chūn shuǐ shēng.夜雨连明春水生。jiāo yún nóng nuǎn nòng yīn qíng.娇云浓暖弄阴晴。lián xū rì báo huā zhú jìng.帘虚日薄花竹静。shí yǒu rǔ jiū xiāng duì míng.时有乳鸠相对鸣。

^回到顶部^