大德歌·冬

【元代】 关汉卿
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。

注释

大雪纷飞，掩蔽重门，不由得人不断魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去，哪里是清江江上村？香闺里冷落谁来理睬与慰问？ 好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人！

双调：宫调名，元曲常用的十二宫调之一。大德歌：曲牌名，入双调，共七句七韵。
断魂：形容人极度悲伤。
江梅：暗用梅妃之典。梅妃，唐玄宗的妃子，本姓江，因爱梅，玄宗赐名梅妃。韵：风韵。
那里：即哪里。此句是写思妇遥望远处的景象。
“好一个”句：意谓思妇在大雪纷飞中倚着楼栏，面容憔悴地翘望远人的归来。凭阑，即凭栏。

注音版

dà dé gē dōng大德歌·冬yuán dài元代guān hàn qīng关汉卿
xuě fēn fēn.雪纷纷。yǎn zhòng mén.掩重门。bù yóu rén bù duàn hún.不由人不断魂。shòu sǔn jiāng méi yùn.瘦损江梅韵。nà lǐ shì qīng jiāng jiāng shàng cūn.那里是清江江上村。xiāng guī lǐ lěng luò shuí chǒu wèn?香闺里冷落谁瞅问？hǎo yí gè qiáo cuì de píng lán rén.好一个憔悴的凭栏人。

^回到顶部^